miércoles, 20 de julio de 2011

Soomaaliyaw Burcadbadeed!

Maansoole: Alfredo Ajo Gonzalez
Dal: Isbaanya (España)
Tarjumay: Samatar Maxamad Siciid



Burcadbadeed Soomaali ama Burcad "Uncle Sam"?

Lafta dusheeda maqaarkii
Gacanta duubkeedana bunduqii,
Ama dhimo ama noolaw,
Soomaaliyaw burcadbadeed.

Malaaygiina waa koray
Intaad waxqabadkan gashay,
Hadday doontaanna i eedeeyn,
Hay eedeeyayn.

Sinjaarada kaluumeeysigana
Haka qaadaan halkan,
Hadday doontaanna i eedeeyn,
Hays eedeeyayn.



Pirate Somalí

Sobre el hueso la piel
Y en la mano un fusil,
O matar o morir,
Pirata Somalí.

Y los peces ya crecen
Desde que obras así,
Y si quieren juzgarme,
Que me juzguen a mí.

Y los barcos de arrastre
Que los saquen de aquí,
Y si quieren juzgarme,
Que se juzguen a sí.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...