XVI
La guban
jacayl, kabajaagu
waa ooyaa. U shiban sida gaaraabidhaanka,
jiirkaygu wuxuu
la baaba’aa jacayl.
Scorched with
love, the cicada
Cries out.
Silent as the firefly,
My flesh is
consumed with love.
XXVI
Waa aminkay
soo naqodaan
boolanboolooyinka
duurjoogta. Indhaxaadkii
galabdhaca iyo
dayax soo baxa,
waxay
duulimaad kula qoraan
astaanta “wadne”.
It is the time
when
The wild geese
return. Between
The setting
sun and
The rising
moon, a line of
Brant write
the character “heart”.
Marichiko waa
maansoole dhadig jabaan ah, ee uu maansooleha iyo tarjamaanka maraykanka Kenneth
Rexroth (1905 – 1982) soo tarjamay maansooyinkayda, lana daabacay 1978kii. Hase
ahaadtee Marichiko waa magacfaneed ee uu isla Kenneth Rexroth allifay.
Tarjamay: Samantar
Maxammad Saciid.
