Maa ayanin
fiirinin gaala (geela) sida loo abuuray?
(Qur’aanka:
Aayadda 17, Suuradda Ghaashiyat)
 |
| Sawirdhagaxeed gaala ee soomaalidii hore |
Hasha gaalu waa
hooyadii ninka
leh oo hantiya
Halka awrku yahay
halbawlehii
nolashu
heehaabto.
Hali waa
nin hooyo leh,
Dad ninkii
ka haystaw;
Awrna waa
halbawleha,
Naftu ka
hataq leedahay.
(Maxammad Cabdulle
Xasan).
–—
Cirka oo mir
da’ay,
Dooxada oo rahu
madiixayo,
Afartiisa mawsin,
adduun
Waysku wada maar,
Marse hadday
jidaamahu martaan
Midigtu waa gaalee
(Saalax
Malaydiray).
–—
Habeenkii lay
dhalay,
Adna lagu
dhaqaaleeyaa,
Dhib layska meel
dhigay.
...
Waadigaa
cataabaya,
Sida caynku kuu
gubay,
Cagtu ii
dalooshaa.
...
Haddaan dhay la
maalayn,
Aan Dhooble dhaan
wadin,
Gurigii dharaar ma
leh.
(Dhooble waa Awr
raray ah magacii).
...
Dhaaxaan dhurwaa
kaa ceshiyo,
Aarka coofka
lehee.
Dhaaxaan caraaboo wax
badan
Ceelalyo ahaayee,
Aan cagocadaan
kugu wadiyo,
Calalo jeexjeexan,
Cadka suulka
dhaaxuu i go’ay,
Caaraddaa horeyee.
...
Way caddibi jiray,
Meel cariiriya oo,
Rag ka cabsaday,
Waygu celin jiray.
...
Calool waynaa,
Oo cir badanaa,
Caska waagiyo,
Casar dabadii,
Waa cabaysaa!
...
Sodan inaad qadi,
Sool inaad tagi,
Saa biyaha ku cab.
...
Hadba garab baan
Kuu gundhinayaa,
Hadba gacan baan
Kuugu gurayaa.
...
Wiil caweeyskii
Kaa ciyaar guday
Adna ciil iyo
Caruu kuu dilay
Asna cayb iyo
Cayr u halis
naqoy.
...
Gaal nin badiyaa,
Geeri baw dhaw,
Kuu ku gaabtana,
Gaajo waw halis.
–—
Dhibaadtiyo adoo
gaajo qaba
dhaxda jiilaalkee,
Dhawr
caano laga soo
lisoo
yare dhanaanaaday,
nin dhadhamiyay
wuu garanayaa
dhulay qabawjshaanee,
dhalaannimo
qodxihii kugu mudaa
kaaga soo dhacee,
goortaad dhantaa
baa jirkaba
dhidid ku
qoyaayee,
ragga laxaha sii
dhawrayaw
dhaqasho waa
gaalee.
(Cumar Isteelliye)
(Dhawr waa Hal magacayd)
Ka: Suugaanta
Geela
W.Q.: Axmad Cali Abokor
W.D.: Scandanavian
Institute of African Studies, Uppsala 1986.
