Waan hurdayay. Waxaan jirkayga ka dareemayay sidii
isagoo saqafku igu caburinayay sariirta.
Habeen ee caraf xafladeed oo magaalada u dhan. Baar
aanan la aqoonin. Muusiko laatiin ah ee kuwa ii gala laabta baa fogaan ka soo
yeeraysay. Gabar, ciyaar muusikeed, haasaawe fiican. Qalbi dhaqdhaqaaq leh, rugrugtiisu
wadajir ila leh. Cinwaan shabakeed, kob xiriireed. Sabab uun. Rajo uun. Meehaal
uun...
Soo naqnaqodka nolasha, adoonan aqoonin sida iyo
sababta, buu kugu hadiyadeeyaa kansho. Kansho fiican. Adoonan rabin ee aqoonin,
jacaylku wuxuu mar kale soo garaacaa albaabkaadii. Waa maxay waxa i siin doona
neefqaadashadan cusub? Jacaylka waxaa la yimaada waxyeelo farakabaxsi leh.
Filin, casho, habeen xaflad ah, ka dabataagnaan.
Sidee wax u jiraan? Halkee baan ku joogsan doonaa? Ceel kale. Jar kale, markan
aad u dheer, kan ugu dheer. Kanshadan oo kale dibdanbe ma ugu soo naqodto isla
sidii.
Kalsoonidarida baa ii soo kuurgasha, waxaa i soo
gala dareen ka cabsiqaba qof jacelaansho. Dareengaabsiga baa u eg mar kale
dhabeqaadka fiican.
Jardiino ubaxyo qurxoon, Jannadii adduunka baa soo
garaacday albaabkaygii anoo u wacanin. Labo todabaad wacdaran, dhab-ahaanba
aamindhaaf leh. Ma jiri karin dareen aad u qurxoon, aad u macaan, aad u
daacadsan. Fogaan, duufaan baa ka soo jeedda; dhawaan, shib baa dhaxmarta
labadaynii; xoogaa shakiyo, kanshadiid, dhamaadkii?
Qarax baa i gariiriyay, baa na gariiriyay. Xoogaa
ilimo, xoogaa erayo, heshiis uun ay soo raacaan maalmo goonijoog ah, shib ciil
leh, sugitaan qaraar leh.
Sabti uun, dhabaal cusub, jacayl la xoojiyay,
bidhaan ku taal wajiyada. Waanwaan jacayl. Maalmo la moodo bilaw..., laakiin
sida bilaw kasta waxaase jira dhamaad. Dhamaad shaki ku jiro, dhamaad aan
tagin. Neefdhag, shibnaan.
Darxumada qalbijabka baa neeftii igu dhajisa. Waxaan
kula sacodaa kun bakoorado jiiseed. Midna dhab-ahaan ma ii hayn karto. Kaliya
uun qof baan jacelaaday, qof baan caashaqay. Ma naqon kartaa waxxun in tani qof
loo dareemo? Laakiin waa wax aan dareensanahay.
Haddayto waxaan ku dhaxquusaa rajadarida, aanan baxsasho
qabin, aanan dibunaqasho qabin. Waxaa ii cuntama cararka aanan su’aalo qabin,
aanan jawaabo qabin, aanan toogo qabin. Eegmada dadku waxay iga gubtaa indhaha;
siday ii gubaan, ayaamahan, ilimaha iigula eg inay iga baxsadaan. Laakiin ma
doono inaan ka rajabeelo inaan qof jacelaado iyo in lay jacelaado. Gees walba
iyo meel walba. Ma waydiisto waxbadan. Kaliya uun dadka inayan ka joogsanin qof
jacelaansho. Inayan ka cabsanin qof jacelaansho. Waase wax dhaca in jeedalkii qalbijabku
uunan meel ku dhaafin rabitin, uunan meel ku dhaafin maaro…
El Grito del Desamor
Dormía. Mi cuerpo se sentía como si el techo del
cuarto me ahogase contra la cama.
Una noche, un olor a fiesta en toda la ciudad. Un
bar desconocido. Una música latina de las que me llena el corazón sonaba a lo
lejos. Una chica, un baile, una buena platicada. Un corazón que se mueve, un
latido conjunto. Una dirección de internet, una morada. Un porqué. Una
esperanza. Una ilusión...
Las vueltas de la vida, sin saber cómo y por qué,
te brindan una oportunidad. Una maravillosa oportunidad. Sin quererlo, sin
saberlo, el amor toca nuevamente a tu puerta. Qué irá a depararme este nuevo
suspiro. El amor juega con adversidades incontrolables.
Una película, una cena, una noche de fiesta, una
persecución. ¿Qué pasa? ¿A dónde voy a parar? Nuevamente a un pozo, a un
precipicio. Esta vez demasiado alto, el más alto. Una oportunidad como esta
nunca volverá de la misma manera.
La desconfianza me acecha, me invade un sentimiento
de miedo a amar. La superficialidad vuelve a parecer la mejor salida.
Un jardín de bellas flores, el Paraíso terrenal ha
llamado a mi puerta sin yo pedirlo. Dos semanas maravillosas, realmente
increíbles. No podía existir un sentimiento tan bello, tan dulce, tan sincero.
A lo lejos una tormenta, de cerca, un silencio que cubre a los dos, unas dudas,
una falta de oportunidad, ¿un final?
Un estallido me estremece, nos estremece. Unas
lágrimas, unas palabras, una cierta paz acompañada de unos días de soledad, de
sufrimiento en silencio, de espera amarga.
Un sábado, una nueva realidad, un amor reforzado,
un brillo en los rostros. Una tregua de amor. Unos días que parecen un
principio..., pero como todo principio también tendría un final. Un final
dudoso, un final sin terminar. Un ahogo, un silencio.
El malestar del desamor me ahoga. Ando con mil
muletas de agua. Ninguna me puede sostener realmente. Sólo he querido. He
amado. ¿Puede ser malo sentir esto por alguien? Pero lo siento.
Ahora me hundo en la desesperación, sin salida, sin
retorno. Me apetece una huída sin preguntas, sin respuestas, sin destino. La
mirada de la gente me quema los ojos; igual que me queman en estos momentos las
lágrimas que me parece que las pierdo. Pero no quiero perder la esperanza de
seguir amando y de ser correspondido. En cualquier esquina, en cualquier lugar.
No pido mucho. Sólo que la gente quiera. Que no tema a amar. Pero es normal que
los látigos del desamor no dejen ganas, no dejen fuerzas...
Qoreha: José Iván Velázquez Rodríguez
Dalka: Isbaanya
Sheekada: Gaaban
Ka: www.lieus.com
Tarjamay: Samantar Maxamad Siciid
